-Ken ti no joloh (traducción: ¿Cómo estás?)
– No joloh cuali ca (traducción: estoy bien)
Este es diálogo que comparten las tribus indígenas en el idioma Nahúatl en esta historia.
Se reúnen cuatro tribus, que reparten sus bienes en cada lado del cuadrado, de forma que en cada lado del cuadrado hay en total 10 alubias representando sus bienes, que van a ser repartidos y compartidos. Una de las tribus coge una de las alubias y dispone las demás alubias ¡de forma que sigue habiendo 10 alubias en cada lado!
¿Cómo es esto posible?